shatter one

WordReference ne peut pas traduire cette expression, mais cliquez sur chacun des mots pour en voir la signification :

Principales traductions
Anglais		Français
shatter⇒ vi	(break in pieces)	voler en éclats vi
		se fracasser⇒, se briser⇒ v pron
	The plate hit the floor and shattered.
	L'assiette a touché le sol et a volé en éclats.
	L'assiette s'est fracassée contre le sol.
shatter [sth]⇒ vtr	(break in pieces)	fracasser⇒, briser⇒ vtr
	Sarah shattered the window to get into the building.
	Sarah a fracassé la fenêtre pour accéder au bâtiment.

Traductions supplémentaires
Anglais		Français
shatter [sth]⇒ vtr	figurative (interrupt: silence, calm) (le silence)	briser⇒ vtr
	The sound of a car horn shattered the silence.
	Le klaxon d'une voiture brisa le silence.
shatter [sth] vtr	figurative (destroy: confidence, etc.) (la confiance,...)	détruire⇒, briser⇒ vtr
	(des illusions)	détruire⇒, briser⇒, mettre fin à, faire voler en éclats vtr
	The critics damning reviews shattered the author's confidence and he never wrote again.
	Les propos virulents des critiques ont détruit la confiance de l'auteur et il n'a jamais plus écrit.
shatter [sb]⇒ vtr	figurative, often passive (shock, devastate) (figuré)	détruire⇒ vtr
		bouleverser⇒ vtr
	Nancy was shattered by her dad's revelation that he was not her biological father.
	Nancy a été détruite par les révélations de son père qui affirmait qu'il n'était pas son père biologique.
shatter [sb] vtr	informal, often passive (tire out)	épuiser⇒ vtr
	(familier)	crever⇒, vanner⇒, lessiver⇒ vtr
	Brian was shattered by the long walk.
	Brian était épuisé après sa longue randonnée.

Discussions du forum dont le titre comprend le(s) mot(s) "shatter one" :

Aucun titre ne contient le(s) mot(s) 'shatter one'.

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Voir la traduction automatique de Google Translate de 'shatter one'.

Publicités

WordReference.com

WORD OF THE DAY

GET THE DAILY EMAIL!